Roy
平时做的一些应用、开源小工具，以及几份记录具体怎么解决问题的工程笔记。
可以直接点开用，或者查看代码的成品：
整本书籍与长文 AI 翻译工具。按章节切片并保持前后上下文，双语对照阅读，导出保留原书排版。
医药文献与临床资料翻译。内置医学术语库，锁定专有名词译法，避免模型随意发挥。
面向药物警戒与药品监管的法规检索工作台。集成 NMPA、ICH、FDA 规范分片索引与纯前端极速打分检索。
初高中数学自测练习工具。按知识点出题，做完直接出诊断和步骤解析，开箱即用。
把吃灰的旧安卓手机改成局域网摄像头。没有多余广告，推流给 go2rtc 接入 Apple Home 或浏览器。
Windows 官方 Winget 包管理器的图形界面。不用敲命令行，装软件、看更新、卸载都在一个窗口里搞定。
多云主机与家庭服务器的集中监控看板。实时查看各节点存活、网络延迟与资源负载。
遇到过的问题、排查过程和具体怎么落地的笔记：
解决模型 API 偶发超时、429 限流和网络波动。一条请求配多条上游链路，挂了自动切备用，顺便按项目统计用量。
把口语化的病历描述用 Dify 提取成标准字段，对齐 MedDRA 编码。写了自动化脚本跑回归，防止改提示词后字段跑偏。
把老旧的 Private-GPT 换成轻量单容器。挂了一个兼容 Tika 的小插件，让文字版 PDF 直接出 Markdown，跳过卡顿的 OCR。
把威科夫量价形态写成脚本盯盘。针对没有公开接口的交易软件，通过 ADB 调试协议自动唤醒与联动。
把生硬的技术原理分步抽骨架、找日常比喻改写，最后再拿原稿反向比对，防止大模型在通俗化时讲错原理。
记录多台云服务器与本地机器的规范化档案、SSH 别名以及 Cloudflare 隧道隔离运维方案。